1
00:00:51,872 --> 00:00:52,997
<i>පහර!</i>

2
00:00:54,916 --> 00:00:55,917
<i>අවහිර කරන්න!</i>

3
00:00:56,084 --> 00:00:57,084
<i>අවහිර කරන්න!</i>

4
00:00:57,127 --> 00:00:58,127
<i>වළක්වන්න!</i>

5
00:00:58,712 --> 00:01:00,755
<i>වළක්වන්න! ගෙන යන්න!</i>

6
00:01:02,174 --> 00:01:03,174
<i>එකක් දෙකක්...</i>

7
00:01:03,758 --> 00:01:04,758
<i>එක දෙක තුන...</i>

8
00:01:05,302 --> 00:01:06,302
<i>ඉදිරියට යන්න!</i>

9
00:01:07,971 --> 00:01:08,971
එක දෙක තුන...

10
00:01:09,347 --> 00:01:10,682
එක දෙක තුන...

11
00:01:11,975 --> 00:01:13,518
පිළිවෙලට, එන්න!

12
00:01:15,312 --> 00:01:16,312
නැවතත්!

13
00:01:18,690 --> 00:01:19,690
වැලමිට.

14
00:01:20,442 --> 00:01:21,442
වැලමිට.

15
00:01:21,526 --> 00:01:22,194
උසස්.

16
00:01:22,360 --> 00:01:24,112
උසස්. වැලමිට.

17
00:01:26,406 --> 00:01:28,492
චලනය කරන්න, ඔබට තිබේ
එය පැයක් කළා!

18
00:01:28,658 --> 00:01:30,869
- ඔයා මට කතා කරනවා, අවජාතකයා?
- අපොයි!

19
00:01:31,787 --> 00:01:32,787
අවජාතකයා!

20
00:01:33,811 --> 00:02:04,811
50% ප්‍රසාද දීමනාවක් ස්වයංක්‍රීයව සුල්තාන්වරයෙකු වන්න
LXWHITELABEL.COM

21
00:02:06,696 --> 00:02:08,824
ඔබ මැදිහත් නොවී සිටීම හොඳය.

22
00:02:10,075 --> 00:02:13,495
මම එක පාරක් පැනලා ගියා.
මට තව දවස් 45ක් තියෙනවා.

23
00:02:13,662 --> 00:02:15,330
මම සෛල 7 හි සිටිමි,

24
00:02:16,248 --> 00:02:18,333
Fresnes හි සිව්වන කොටසෙහි.

25
00:02:19,084 --> 00:02:21,378
මම නිකමට මගේ ජංගම දුරකථනය දෙස බැලුවා.

26
00:02:21,545 --> 00:02:24,089
මම හිලක හිටියා
දින 3ක් හෝ 4ක්.

27
00:02:24,464 --> 00:02:26,633
හදිසියේම, මම බුබුලු දුටුවෙමි.

28
00:02:27,509 --> 00:02:30,762
මම ළඟට ඇවිදගෙන ගියා
සහ මූසිකයක් දුටුවා,

29
00:02:31,096 --> 00:02:32,180
පිටතට බඩගා යන්න.

30
00:02:33,598 --> 00:02:36,518
මම ඔහුට කෑම දුන්නා.
මම ඔහුව මෙල්ල කළා.

31
00:02:37,436 --> 00:02:39,479
මම මීයෙකු සමඟ කතා කළෙමි.

32
00:02:39,646 --> 00:02:40,730
මීයෙක්!

33
00:02:41,940 --> 00:02:44,860
ඒක තමයි තනිකම සහ හිස් බව.

34
00:02:50,240 --> 00:02:52,284
<i>තවත් නැත, මිනිසුන් නැත.</i>

35
00:02:53,368 --> 00:02:54,661
<i>අමතකයි.</i>

36
00:02:57,497 --> 00:02:59,040
<i>හිස් බව.</i>

37
00:03:01,960 --> 00:03:04,671
<i>තවත් ආදරයක් නැත.
කිසිවක් නැත</i>

38
00:03:07,674 --> 00:03:09,342
<i>ඔබ කොහේවත් අයිති නැත.</i>

39
00:03:10,343 --> 00:03:11,928
<i>ඔබට අවශ්‍ය නැත.</i>

40
00:03:17,142 --> 00:03:19,227
<i>අමතක වීම නරකම කොටසයි.</i>

41
00:03:22,814 --> 00:03:24,858
<i>අපි අමතක වූ අයයි.</i>

42
00:03:31,323 --> 00:03:33,366
<i>තාප්පයක් සහිත තනිව.</i>

43
00:03:36,411 --> 00:03:38,246
<i>ඔවුන් ඔබ දෙස බලා සිටිනවා.</i>

44
00:03:39,289 --> 00:03:40,582
<i>ඔවුන් මැරිලා.</i>

45
00:03:42,751 --> 00:03:43,960
<i>ඔබ සටන් කළ යුතුයි</i>

46
00:03:46,254 --> 00:03:48,340
<i>ඔබට ප්‍රමාද වැඩි නැත.</i>

47
00:03:54,262 --> 00:03:56,765
දර්බා මහතා, ඔබට ලබා දී ඇත
දින පැරෝල්.

48
00:03:57,098 --> 00:03:59,309
ඔබට යම් වගකීම් ඇත.

49
00:03:59,476 --> 00:04:02,229
ඔබ ඔවුන්ට ගරු කළ යුතුයි.
ඊළඟ පියවර සඳහා මෙය වැදගත් වේ.

50
00:04:02,854 --> 00:04:04,314
හරි, ස්තුතියි.

51
00:04:04,481 --> 00:04:05,857
මෙම ලේඛනය අල්ලාගෙන සිටින්න.

52
00:04:06,023 --> 00:04:08,902
මේකෙන් ඔප්පු වෙනවා ඔයා ගියා කියලා 
මෙම පහසුකම් නීත්‍යානුකූලව.

53
00:04:09,069 --> 00:04:13,198
ඔබගේ පැමිණීමේ සහතිකයේ සඳහන් වේ 
ඔබේ රැඳවුම් කාලය.

54
00:04:13,365 --> 00:04:14,616
කිසියම් ප්රශ්නයක්?

55
00:04:15,575 --> 00:04:18,078
හොඳයි. ඔබට යන්න පුළුවන්.

56
00:04:18,578 --> 00:04:19,913
ඔබේ අනාගතයට සුබ පැතුම්.

57
00:05:01,163 --> 00:05:02,414
සමීර් දර්බා!

58
00:05:04,500 --> 00:05:05,751
හේයි, සමීර්!

59
00:05:07,586 --> 00:05:09,046
මම ඔයාට කතා කරනවා.

60
00:05:10,881 --> 00:05:11,881
කුමක් ද?

61
00:05:11,924 --> 00:05:14,551
- Farhat ඔබට මෙය යැවීමට අවශ්‍යයි.
- මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

62
00:05:14,718 --> 00:05:17,221
කවුද කියන්නේ? ඔයා කොහේද යන්නේ?

63
00:05:17,513 --> 00:05:18,514
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

64
00:05:18,973 --> 00:05:20,307
නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

65
00:05:20,474 --> 00:05:22,017
ෆර්හාට්ට තනියම යන්න කියන්න.

66
00:05:22,977 --> 00:05:25,229
Farhat ඔබව අවජාතකයා පරාජය කරයි!

67
00:05:33,404 --> 00:05:35,990
විනිසුරුවරයා භාර දුන්නේය
දඬුවම ඔබට කැමති නැත.

68
00:05:36,740 --> 00:05:39,785
ඔහු ඉතා නොඉවසිලිමත් ය
මත්ද්රව්ය එරෙහිව.

69
00:05:47,167 --> 00:05:50,629
මම ඔබේ ගොනුව හොඳින් දනිමි, සහ...
මම දන්නවා ඔයා විඳපු දේ.

70
00:05:50,796 --> 00:05:52,965
ඔබට විනිසුරුවරයා වැරදි බව පෙන්විය හැකිය.

71
00:05:53,173 --> 00:05:54,173
හරි හරී?

72
00:05:55,134 --> 00:05:58,095
එය කිරීමට, වග බලා ගන්න
හෙට හොඳින් යයි.

73
00:05:59,388 --> 00:06:00,639
ඇයි කියලා තේරෙනවාද?

74
00:06:02,433 --> 00:06:03,433
ඔව්?

75
00:06:05,978 --> 00:06:07,605
මම වැස්සර් මහතාට කතා කළා.

76
00:06:07,855 --> 00:06:10,295
ඔහු ඉතා කරුණාවන්තයි. එය පරීක්ෂණ දිනය නම්
ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න,

77
00:06:11,108 --> 00:06:12,468
ඔහු ඔබට රැකියාවක් ලබා දෙනු ඇත.

78
00:06:14,445 --> 00:06:15,779
මෙය ඉදිකිරීම් ස්ථානයයි.

79
00:06:16,488 --> 00:06:19,575
ඔයා අද රෑ නිදාගන්න තැන මේකයි.

80
00:06:19,783 --> 00:06:22,202
මේක අලුත් දෙයක්.
තව ටිකක් එහාට.

81
00:06:22,411 --> 00:06:25,539
මේ ඔවුන් ඉල්ලා සිටින ලිපි ය.

82
00:06:57,363 --> 00:06:59,239
එකයි දෙකයි තුනයි!

83
00:07:00,532 --> 00:07:02,159
ඒකද ඔයාගේ අම්මා කිව්වේ?

84
00:07:02,952 --> 00:07:05,537
- ඇයි?
- ඔහුට මුදල් නැත.

85
00:07:05,746 --> 00:07:07,289
ඔහුට තවත් කුමක් කිව හැකිද?

86
00:07:09,249 --> 00:07:10,584
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

87
00:07:11,168 --> 00:07:13,253
- ඔබේ කකුල් වඩා හොඳයි.
- කුමක් ද?

88
00:07:14,421 --> 00:07:15,589
ඔබේ කකුල් වඩා හොඳ පෙනුමක්.

89
00:07:16,465 --> 00:07:19,051
ඩොක්ටර් කිව්වා කැඩිලා නෑ කියලා.

90
00:07:19,468 --> 00:07:21,261
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

91
00:07:23,764 --> 00:07:26,058
- ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද?
- සෙනගල්.

92
00:07:27,142 --> 00:07:28,727
- සෙනගල්?
- ඔව්.

93
00:07:29,478 --> 00:07:30,747
ඔබ මෙහි හොඳින් පෙනේ.

94
00:07:30,771 --> 00:07:32,690
දෙවියන්ට ස්තූතියි, මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ.

95
00:07:33,274 --> 00:07:36,235
මම මෙතනට ආවේ නිසා
මගේ රටේ තත්ත්වය නරකයි.

96
00:07:36,402 --> 00:07:37,945
දෙවියන් වහන්සේ මට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා.

97
00:07:38,112 --> 00:07:40,739
සෑම දිනකම මම දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරමි.

98
00:07:46,704 --> 00:07:48,289
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මිත්‍රවරුනි.

99
00:07:52,042 --> 00:07:53,042
ඉතින්?

100
00:07:53,502 --> 00:07:55,587
අද ගොඩක් අමාරු වුණේ නැද්ද?

101
00:07:56,255 --> 00:07:57,695
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා.

102
00:07:58,757 --> 00:08:00,718
ඔබට කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?

103
00:08:01,510 --> 00:08:03,595
මට ඔබට පිරිනැමිය හැකිය
සම්පූර්ණ කොන්ත්රාත්තුව.

104
00:08:03,762 --> 00:08:07,266
මම ඔබේ උපදේශකයාට කතා කරන්නම්
සහ ලේඛන වර්ග කිරීම.

105
00:08:07,433 --> 00:08:09,476
ඔබ නිදහස් වූ විට මාව හමුවන්න.

106
00:08:10,311 --> 00:08:11,311
ඔයාට ස්තූතියි.

107
00:08:29,955 --> 00:08:31,040
සමීර්!

108
00:08:32,458 --> 00:08:33,584
පුංචි අවජාතකයා!

109
00:08:34,710 --> 00:08:37,921
ඔයා හිරගෙදර ගොඩක් අවුල් වෙලා
ඔබ බිහිරි වන තුරු!

110
00:08:39,423 --> 00:08:41,467
මාව නොසලකා හැරීම නවත්වන්න, අවජාතකයා!

111
00:08:43,302 --> 00:08:44,386
මම ඔයාට කතා කරනවා.

112
00:08:45,346 --> 00:08:46,096
මෙතන!

113
00:08:46,263 --> 00:08:48,682
බ්ලොක් එක වටේ යන්න! එන්න, එන්න.

114
00:08:49,516 --> 00:08:50,516
චලනය කරන්න!

115
00:08:58,400 --> 00:09:00,194
මාව බිම දාන්න!

116
00:10:54,218 --> 00:11:03,218
ඒ එල් අයි එච් බී ඒ එච් ඒ එස් ඒ
සී යූ ඩී ඒ එල් යූ එම් පී අයි එන් ජී

117
00:12:32,364 --> 00:12:35,034
- හොඳයි.
- මාළු ගොඩක් තියෙනවා.

118
00:13:17,660 --> 00:13:20,079
සෑම්! හායි, සෑම්!

119
00:13:22,406 --> 00:13:23,574
මගේ කෙල්ලට කොහොමද?

120
00:13:23,824 --> 00:13:26,619
ඉක්මන් කරන්න, මට බඩගිනියි!

121
00:13:27,286 --> 00:13:29,121
ඔබ සිතන්නේ මෙය කා වෙනුවෙන්ද?

122
00:13:29,372 --> 00:13:32,583
මාව අරන් යනවද
අද උදේ පාසලට?

123
00:13:32,958 --> 00:13:34,585
මට කිස් එකක් දුන්නොත් විතරයි.

124
00:13:41,050 --> 00:13:42,843
අපි මෝටර් සයිකලයක් පදිමු.

125
00:13:43,010 --> 00:13:45,429
ඔව්! යතුරුපැදිය!

126
00:14:04,615 --> 00:14:05,615
ඔයා හොඳින්ද?

127
00:14:06,784 --> 00:14:07,827
හොඳට නිදාගන්නවද?

128
00:14:08,452 --> 00:14:09,452
ද නැත.

129
00:14:09,495 --> 00:14:10,621
සහ දරුවා?

130
00:14:11,205 --> 00:14:12,873
ඔහු මුළු රාත්රියම ගමන් කළේය.

131
00:14:17,461 --> 00:14:18,713
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

132
00:14:18,879 --> 00:14:21,215
අම්මගෙ රෙස්ටුරන්ට් එකේ කට්ටිය ඉන්නවා.

133
00:14:22,550 --> 00:14:25,344
සෑම්, මියා, ඩාරා සහ ඔවුන්ගේ දරුවා.

134
00:14:25,511 --> 00:14:27,013
එය අවන්හලක තබන්න.

135
00:14:27,471 --> 00:14:28,931
අපි කුස්සියෙන් කමු.

136
00:14:29,140 --> 00:14:30,140
මෙන්න, ආදරණීය.

137
00:14:32,018 --> 00:14:33,018
නැවත නැවත කරන්න.

138
00:14:33,519 --> 00:14:34,519
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

139
00:14:34,603 --> 00:14:35,603
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

140
00:14:37,690 --> 00:14:38,899
මේ.

141
00:14:50,161 --> 00:14:51,412
අම්මට හාදුවක් දෙන්න!

142
00:14:52,330 --> 00:14:53,789
අද මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න.

143
00:14:54,165 --> 00:14:56,125
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා!
ඉක්මනින් හමුවෙමු, සෑම්!

144
00:15:04,383 --> 00:15:05,718
යන්න!

145
00:15:15,519 --> 00:15:16,520
අද රෑ හමුවෙමු.

146
00:15:37,416 --> 00:15:39,502
කරුණාකර ඔබේ ලාංඡනය.

147
00:15:42,522 --> 00:15:44,691
ඔහ්, සෑම්.

148
00:15:47,051 --> 00:15:48,051
ඔබට යන්න පුළුවන්.

149
00:16:09,031 --> 00:16:10,074
හෝටලය දුසිත්?

150
00:16:11,018 --> 00:16:13,853
- මේ මාර්ගයෙන්. වම් පැත්තේ ඉන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

151
00:16:14,412 --> 00:16:15,412
ඔබ ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්ද?

152
00:16:15,538 --> 00:16:16,998
මෙතන ඉන්න.

153
00:16:45,067 --> 00:16:46,067
යාලුවනේ!

154
00:16:47,069 --> 00:16:48,069
යාලුවනේ!

155
00:16:58,496 --> 00:17:00,624
මගේ ඔළුව රිදෙනවා. ඇස්පිරින් ගත්තද?

156
00:17:10,509 --> 00:17:11,509
ඔයාට ස්තූතියි.

157
00:17:13,638 --> 00:17:15,431
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ නැවත ක්‍රීඩා කළාද?

158
00:17:16,724 --> 00:17:18,559
මම අද රෑ ඒක ආපහු ගන්නම්.

159
00:17:19,268 --> 00:17:20,561
කලබල වෙන්න එපා.

160
00:17:21,854 --> 00:17:24,357
මම ඔයාට පොඩි උදව්වක් කරන්නම්
මම ඕනෑවට වඩා දිනුවොත්.

161
00:17:27,818 --> 00:17:29,654
ඔයා සෑම් බලන්න යනවද?

162
00:17:30,446 --> 00:17:34,158
නැහැ, මට එය නැරඹීමට අවශ්‍ය නැහැ.
මට ඩාරා ගන්න වෙනවා.

163
00:18:05,982 --> 00:18:08,234
සෑම්, ඔයා පරක්කුයි. එන්න, ඉක්මනින්!

164
00:18:08,535 --> 00:18:10,703
අයියෝ ඇයි පරක්කු උනේ අයියේ?

165
00:18:10,837 --> 00:18:13,173
මම ඔයාගෙන් සල්ලි ගත්තා. ඉදිරියට එන්න.

166
00:18:14,308 --> 00:18:17,777
- අපි ඇඳුම් මාරු කරමු.
- ඔබ බොහෝ දුරට එහි සිටී.

167
00:18:52,028 --> 00:18:54,488
හරි, ඔබේ අත් එකට දමන්න.
යාච්ඤා කරමු.

168
00:19:21,642 --> 00:19:23,110
දකුණට.

169
00:19:39,909 --> 00:19:41,369
ඈත් වෙලා ඉන්න.

170
00:20:05,385 --> 00:20:08,188
ඊළඟට, විනාඩි 10, හරිද?

171
00:20:22,960 --> 00:20:25,671
මම මගේ ඔට්ටුව වෙනස් කළා.
සතියන් සඳහා 50,000 කි.

172
00:20:52,032 --> 00:20:55,035
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා,
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

173
00:22:07,808 --> 00:22:10,510
හේයි!

174
00:22:10,644 --> 00:22:12,746
ඔහු ඔබට හොඳටම පහර දෙනවා.

175
00:22:12,878 --> 00:22:14,281
නියමයි මචන්.

176
00:22:17,325 --> 00:22:18,725
ඉදිරි තරග තුන සඳහා.

177
00:22:19,494 --> 00:22:21,254
ඔබට අවශ්ය නම්
තවත්, මගේ දොර විවෘතයි.

178
00:22:21,822 --> 00:22:24,524
ඔබ නතර කළ යුතුයි
මේක කරන්න, සෑම්.

179
00:22:25,374 --> 00:22:27,236
ඔයා දන්නවනේ මට සල්ලි ඕන.

180
00:22:27,260 --> 00:22:29,463
සෑම්, ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි
ඔබේ හිස පහත් කරන්න.

181
00:22:29,596 --> 00:22:31,465
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ මිනිසෙක්.

182
00:22:31,598 --> 00:22:32,932
හරි හරී?

183
00:22:33,216 --> 00:22:34,550
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

184
00:22:34,717 --> 00:22:36,260
ඔබේ මිනිසා යමක් කළා.

185
00:22:37,261 --> 00:22:39,388
ඒක මෙතන සාමාන්‍ය දෙයක්.
ඔබ එය දන්නවා.

186
00:22:39,597 --> 00:22:40,597
අපි එකඟයි.

187
00:22:40,723 --> 00:22:43,893
සෑම්ගෙන් ඈත් වෙන්න.
ඇයි ඔයාගේ මිනිහා මාත්‍රාවෙන් ඉන්නේ?

188
00:22:44,268 --> 00:22:45,895
- ඔබටත්.
- ඒක එතකොට.

189
00:22:46,104 --> 00:22:48,022
- ඔබ යමෙකු මරා දැමීමට පෙර?
- අපොයි.

190
00:22:48,272 --> 00:22:49,272
හන්සා!

191
00:22:51,317 --> 00:22:52,026
ඇති.

192
00:22:52,052 --> 00:22:55,522
හේයි, හේයි! ශූරයා කොහෙද?

193
00:22:56,289 --> 00:22:58,658
කමක් නැහැ. මේ බලන්න.

194
00:22:58,792 --> 00:23:00,527
ඔක්කොම ඔයා නිසා.

195
00:23:00,993 --> 00:23:03,063
- ස්තූතියි මිත්‍රයා.
- කාරණයක් නෙමේ.

196
00:23:03,663 --> 00:23:05,588
අපි යමු පැරඩයිස් එකට බියර් එකක් බොන්න.

197
00:23:05,612 --> 00:23:08,502
- මට බැහැ.
- ඔවුන් මා එනතුරු බලා සිටී.

198
00:23:14,882 --> 00:23:16,884
{\an8}මෙම ඉඩම විකිණීමට ඇත.

199
00:23:27,353 --> 00:23:28,353
කන්‍යාව!

200
00:23:39,949 --> 00:23:40,949
අර බාර් එක පේනවද?

201
00:23:40,992 --> 00:23:42,326
අපි එය මිලදී ගන්නෙමු.

202
00:23:42,493 --> 00:23:44,787
මට පුදුම අදහසක් තියෙනවා.

203
00:23:45,121 --> 00:23:48,166
යෝධ වේදිකාව. බලන්න!

204
00:23:50,751 --> 00:23:51,961
මෙහි සිටිනු ඇත

205
00:23:52,462 --> 00:23:53,588
මේ කාලය පුරාම

206
00:23:56,090 --> 00:23:57,383
මෙන්න!

207
00:23:58,342 --> 00:24:01,137
අපි කුඩා මෙට්ටයක් තබමු,
සහ සෙනසුරාදා කැරෝකී.

208
00:24:01,304 --> 00:24:03,890
මම සත්කාරකයා වන්නෙමි 
මේ සතිය පුරාම.

209
00:24:09,562 --> 00:24:10,562
පළමුව, අපගේ පොරොන්දුව.

210
00:24:10,813 --> 00:24:13,608
එවිට, අපි එය මත වැඩ කරන්නෙමු 
ඔබේ තේමා සාදය. හරි හරී?

211
00:24:19,039 --> 00:24:20,973
එකක් දෙකක්...

212
00:24:21,107 --> 00:24:23,477
තුන... පටන් ගන්න!

213
00:24:58,378 --> 00:24:59,879
කරුණාකර ඊළඟට.

214
00:25:08,012 --> 00:25:10,473
- පළමු සහ අවසාන නම.
- මියා ටැන්හැම්.

215
00:25:10,682 --> 00:25:11,922
ඔබ තායි ජාතිකයෙක්ද?

216
00:25:12,016 --> 00:25:15,145
ඔව්, මගේ තාත්තා තායි ජාතිකයෙක්.
මගේ අම්මා ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්.

217
00:25:15,729 --> 00:25:18,498
අපි මාස දෙකකට කලින් මුදල් තැන්පත් කළා.

218
00:25:18,815 --> 00:25:20,984
අපි මෙහි පැමිණියේ දේපල පැවරීම සඳහා ය.

219
00:25:23,737 --> 00:25:25,337
ඉතිරිය අපට මුදලින් ගෙවිය හැක.

220
00:25:29,117 --> 00:25:30,910
ඔබ නැවත තායිලන්තයට එන්නේ කවදාද?

221
00:25:31,077 --> 00:25:33,413
අවුරුදු 7 කට පෙර, මගේ දුව ඉපදුණු විට.

222
00:25:35,582 --> 00:25:36,708
ඔහු තාත්තාද?

223
00:25:38,126 --> 00:25:39,919
ඔහුගේ පියා ප්රංශයේ ජීවත් වේ.

224
00:25:40,795 --> 00:25:42,338
අපි මෙතනදි මුණගැහුණා.

225
00:25:43,223 --> 00:25:47,360
එතකොට ඔයා? හැඳුනුම්පත? ලිපිය?

226
00:25:47,894 --> 00:25:48,929
ඔයාට තේරෙනවා ද?!

227
00:25:49,062 --> 00:25:50,397
ඔව්. මම සමාව ඉල්ලනවා.

228
00:25:50,530 --> 00:25:52,363
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය නැහැ
මගේ ලිපි ගෙනාවා.

229
00:25:52,387 --> 00:25:54,476
ලිපියක් නොමැතිව මෙම <i>farang</i> බලන්න!

230
00:25:54,642 --> 00:25:56,394
ඔහු කවුදැයි අපි දන්නේ කෙසේද?

231
00:25:56,561 --> 00:26:00,383
- සමාවෙන්න, අපි මෙහි සිටින්නේ දේපල සඳහා ය.
- මට තවමත් ඔබේ ලිපි පරීක්ෂා කිරීමට ඇත.

232
00:26:00,407 --> 00:26:01,841
- වැඩ?
- ඔව්.

233
00:26:01,975 --> 00:26:04,844
- කොහෙද?
- දුසිත් හෝටලය.

234
00:26:04,978 --> 00:26:06,546
මම ගමන් මලු හසුරුවන්න කෙනෙක්.

235
00:26:06,680 --> 00:26:08,715
හෝටලය දුසිත්?

236
00:26:12,185 --> 00:26:15,188
මට මොහොතක් දෙන්න.

237
00:26:36,601 --> 00:26:37,936
ගැටලුවක් තිබේ.

238
00:26:38,478 --> 00:26:41,189
අයිතිකරු තවදුරටත් එය ඔබට විකුණන්නේ නැත.

239
00:26:41,356 --> 00:26:43,483
- කුමක් ද?
- මම සමාව ඉල්ලනවා.

240
00:26:43,900 --> 00:26:46,152
කවුරුහරි ඔහුට දුන්නා
වඩා හොඳ දීමනාවක්.

241
00:26:46,778 --> 00:26:48,238
කරුණාකර ඊළඟට!

242
00:26:49,656 --> 00:26:52,492
- අවාසනාවන්තයි! ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මුදල් පමණි!
- මියා, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

243
00:26:52,826 --> 00:26:54,911
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
අපිට ඒක නැති වුනාද?

244
00:26:55,078 --> 00:26:57,558
- කවුරුහරි වඩා හොඳ යෝජනාවක් කළා.
- කලබල වෙන්න එපා.

245
00:26:58,623 --> 00:27:00,463
අපි ගෙවන්නෙමු
තව ටිකක්.

246
00:27:00,500 --> 00:27:01,793
අපිට ඉතුරු දෙයක් නෑ...

247
00:27:07,549 --> 00:27:09,509
මියා ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

248
00:27:52,060 --> 00:27:53,103
මම ආපසු එන්නම්.

249
00:28:06,199 --> 00:28:07,199
ඔයා හොඳින්ද?

250
00:28:08,034 --> 00:28:09,034
ඔව්.

251
00:28:09,411 --> 00:28:10,537
සොම්බට් කොහෙද?

252
00:28:10,996 --> 00:28:12,622
නැති වෙනවා.

253
00:28:15,542 --> 00:28:16,918
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

254
00:28:18,128 --> 00:28:19,129
නාරොං?

255
00:28:22,882 --> 00:28:26,686
ඔහු වෙරළෙන් අඩක් මිලදී ගත්තා,
මෙතැන් සිට Rayong දක්වා.

256
00:28:28,254 --> 00:28:31,458
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම් 
ඔහුට කතා කිරීමට.

257
00:28:31,591 --> 00:28:34,327
නමුත් එය භයානකයි.

258
00:28:34,461 --> 00:28:35,995
එය කෙතරම් භයානකද?

259
00:28:36,130 --> 00:28:39,899
ඔහු සියලු සංචාරකයින්ට සපයයි 
මත්ද්රව්ය, ගණිකාවන්,

260
00:28:40,034 --> 00:28:42,969
සහ දේවල් පවා
ඔබට සිතාගත නොහැක.

261
00:28:57,184 --> 00:28:58,718
- සොම්බට්.
- සෑම්.

262
00:28:58,852 --> 00:29:01,155
- නාරොං, එයාට ඔයාව බලන්න ඕන.
- කවදා ද?

263
00:29:01,321 --> 00:29:02,822
- දැන්.
- හරි හරී.

264
00:29:03,798 --> 00:29:04,966
නැවත හමුවෙන්නම්.

265
00:29:12,224 --> 00:29:13,475
ඔයාට කොහොම ද?

266
00:29:14,300 --> 00:29:17,037
මහන්සියි. එතකොට ඔයා?

267
00:29:17,171 --> 00:29:19,572
අපොයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න, යාලුවනේ.

268
00:29:24,577 --> 00:29:26,613
ඒ වම් පසින් නාරොන්ග් ය.

269
00:29:26,746 --> 00:29:28,748
එකම එකා Kasem, 
ඔහුගේ දකුණු අතේ සිටින තැනැත්තා.

270
00:29:28,882 --> 00:29:31,636
- ඔහු නාරොන්ග්?
- එය ව්යාපාර සඳහා පමණි.

271
00:29:31,660 --> 00:29:33,286
කරුණාකර වාඩි වන්න!

272
00:29:38,208 --> 00:29:40,252
සෑම්, ඇත්තටම?

273
00:29:41,086 --> 00:29:42,587
- ඔයා ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්ද?
- ඔව්.

274
00:29:42,754 --> 00:29:44,154
කිසිවෙක් සර්ව සම්පූර්ණ නැත.

275
00:29:45,465 --> 00:29:48,134
බූඩි මට කිව්වා ඔයාට උදව්වක් ඕන කියලා.

276
00:29:48,885 --> 00:29:51,930
අපි වෙරළ තීරයේ Noï ඉඩමක් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.

277
00:29:53,265 --> 00:29:55,475
මම ඒක දන්නවා. නියම තැනක්.

278
00:29:56,726 --> 00:29:58,270
ඔබ අපට පහර දුන්නා.

279
00:29:59,980 --> 00:30:00,980
නමුත්

280
00:30:01,940 --> 00:30:03,525
ඔබට ඉඩමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි

281
00:30:03,900 --> 00:30:05,402
ඔබට තායි පුරවැසිභාවය තිබේද?

282
00:30:06,278 --> 00:30:07,278
නැත.

283
00:30:07,737 --> 00:30:09,114
මගේ බිරිඳගේ නමින්.

284
00:30:23,461 --> 00:30:24,462
කලබල වෙන්න එපා.

285
00:30:24,796 --> 00:30:27,966
ඔබ පළමු<i>farang </i>ට නොවේ
රූමත් තායි කාන්තාවකගේ රැවටිලා.

286
00:30:32,470 --> 00:30:34,931
හේයි, විවේක ගන්න. 
අපි විහිළු කළා.

287
00:30:35,515 --> 00:30:37,726
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ බිරිඳ එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.

288
00:30:41,438 --> 00:30:44,691
හේයි, මම විහිළු කරනවා.
ඔබට විහිළුවක් ගත නොහැකිද?

289
00:30:46,860 --> 00:30:48,137
නූඩ්ල්ස් සුප් දෙකක්!

290
00:30:48,161 --> 00:30:50,122
- කුමක් ද?
- නූඩ්ල්ස් සුප් දෙකක්!

291
00:30:50,664 --> 00:30:53,083
- නැවතත්?
- ඔයාට අපිව ඇහුනා, මහලු කාන්තාව.

292
00:30:53,250 --> 00:30:55,002
සුප් දෙකක් පමණි!

293
00:30:55,919 --> 00:30:57,921
ඔබ නොමිලේ කනවා වගේ නොවේ!

294
00:30:58,463 --> 00:30:59,840
වේගවත්! අපි බලාගෙන ඉන්නවා!

295
00:31:03,260 --> 00:31:04,386
ඉතින්...

296
00:31:04,720 --> 00:31:05,720
සවන් දෙන්න,

297
00:31:06,638 --> 00:31:09,433
- අපි පොහොසත් නොවෙමු, නමුත් ...
- මුදල්, සෑම විටම මුදල්!

298
00:31:09,808 --> 00:31:12,477
මිනිසුන් නිතරම මුදල් ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?

299
00:31:14,438 --> 00:31:15,438
සවන් දෙන්න

300
00:31:15,772 --> 00:31:17,524
ඔබට ඇත්තටම එම ඉඩම අවශ්‍යද?

301
00:31:20,360 --> 00:31:22,988
මට තේරෙනවා. මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා.

302
00:31:25,198 --> 00:31:26,700
මම මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට,

303
00:31:26,867 --> 00:31:28,535
කවුරුහරි මට අවස්ථාවක් දුන්නා.

304
00:31:28,910 --> 00:31:32,110
මට විශ්වාස කරන කෙනෙක් මුණගැසුණා
මට. මම යම් උපකාරයක් කළා,

305
00:31:33,290 --> 00:31:34,583
සහ අද මා දෙස බලන්න.

306
00:31:36,335 --> 00:31:38,795
මම නිතරම දැනගෙන හිටියා දවසක, එය මගේ වාරය බව

307
00:31:39,254 --> 00:31:41,131
කෙනෙකුට අවස්ථාවක් ලබා දීමට.

308
00:31:42,758 --> 00:31:44,926
සෑම්, මට ඒ කෙනා ඔයා වෙන්න ඕන.

309
00:31:47,304 --> 00:31:48,930
ඉතින්, මගේ ප්රශ්නය

310
00:31:50,223 --> 00:31:52,267
ඔබට මා වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

311
00:31:55,395 --> 00:31:57,022
ඔබ ගුවන් තොටුපලේ වැඩ කරනවා නේද?

312
00:31:58,148 --> 00:32:00,233
ඔබට අවසර ඇත.

313
00:32:02,486 --> 00:32:04,726
මට යමක් එවන්න,
එවිට දේශය ඔබට අයිති වනු ඇත.

314
00:32:06,239 --> 00:32:07,532
එහෙම වෙන්න බෑ.

315
00:32:08,700 --> 00:32:09,951
ඒක අවදානම් වැඩියි.

316
00:32:10,243 --> 00:32:13,538
මට තේරෙනවා. එවිට, ඔබ කරනු ඇත
ඒ වෙනුවට 30,000ක් අය කළා.

317
00:32:13,955 --> 00:32:14,955
එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?

318
00:32:14,998 --> 00:32:18,043
30,000 හෝ අවන්හලක් නැත.
මම කුමක් කියන්නද?

319
00:32:20,504 --> 00:32:21,838
හොඳින් සිතා බලන්න.

320
00:32:22,339 --> 00:32:24,091
මම වැඩිය ඉල්ලන්නේ නැහැ.

321
00:32:24,299 --> 00:32:27,135
එය එක් වරක් කරන්න, සහ ස්ථානය
හොඳ ඒවා ඔබේ ය.

322
00:32:29,429 --> 00:32:30,429
සෑම්,

323
00:32:31,139 --> 00:32:32,766
ඔබත් මමත් එකයි.

324
00:32:33,308 --> 00:32:35,644
අපි දෙන්නා ඒකට සුදුසුයි
දෙවන අවස්ථාව, හරිද?

325
00:32:36,353 --> 00:32:38,271
අපි යන්නේ නැහැ
හේතුවක් නොමැතිව ප්රංශය,

326
00:32:40,482 --> 00:32:41,817
සමීර් දර්බා?

327
00:32:43,810 --> 00:32:45,645
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

328
00:32:50,701 --> 00:32:52,160
එය කන්න, එය සීතල වනු ඇත.

329
00:33:44,963 --> 00:33:45,964
ඔයා හොඳින්ද?

330
00:34:36,847 --> 00:34:39,059
අපරාදේ, ඒක මැද හරියේ!

331
00:34:39,517 --> 00:34:41,394
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.

332
00:34:42,479 --> 00:34:43,479
කසෙම්?

333
00:34:57,869 --> 00:35:00,330
ඔබ සැමවිටම කරන දේ කරන්න.
කිසිවක් වෙනස් නොකරන්න.

334
00:35:00,580 --> 00:35:04,209
කිම් අනුගමනය කර ගමන් මල්ල හැර යන්න 
එහිදී ඔහු ඔහුට කීවේය.

335
00:35:05,377 --> 00:35:07,129
මට ඔයාව විශ්වාසයි සෑම්.

336
00:35:09,423 --> 00:35:10,423
හරි, එන්න.

337
00:35:43,832 --> 00:35:44,666
ආයුබෝවන්.

338
00:35:44,833 --> 00:35:46,084
කරුණාකර ඔබේ ලාංඡනය.

339
00:36:13,820 --> 00:36:14,820
දිගටම කරගෙන යන්න.

340
00:37:01,734 --> 00:37:04,104
නැවත ස්තූතියි.

341
00:37:43,702 --> 00:37:45,329
නවත්වන්න. කරුණාකර ලාංඡනය.

342
00:38:32,668 --> 00:38:34,378
නවත්වන්න!

343
00:40:46,351 --> 00:40:47,603
ඩාරා, අවදි වන්න.

344
00:40:48,520 --> 00:40:49,146
මියා!

345
00:40:49,313 --> 00:40:51,356
- අපි යනවා.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

346
00:40:51,523 --> 00:40:53,083
මට දැන් එය පැහැදිලි කළ නොහැක!

347
00:40:53,442 --> 00:40:54,442
එන්න, ආදරණීය.

348
00:40:54,568 --> 00:40:55,736
සෑම්, මට එය පැහැදිලි කරන්න!

349
00:40:56,195 --> 00:40:57,195
අපි යා යුතුයි!

350
00:40:57,279 --> 00:40:58,614
- පැහැදිලි කරන්න!
- පසුව!

351
00:41:01,709 --> 00:41:03,478
සෑම්! සෑම්!

352
00:41:05,162 --> 00:41:07,122
ඩාරාව කාමරයට එක්කන් යන්න. දැන්!

353
00:41:33,273 --> 00:41:34,273
දුවන්න!

354
00:41:38,445 --> 00:41:39,738
මෙතන!

355
00:41:40,322 --> 00:41:41,740
ඔහුට යන්න දෙන්න!

356
00:41:45,820 --> 00:41:48,189
කන්‍යාව!

357
00:41:49,706 --> 00:41:51,083
ඔහුගේ කට වහන්න!

358
00:41:52,084 --> 00:41:53,293
කසෙම්, අපි යමු!

359
00:41:54,629 --> 00:41:56,430
මියා

360
00:41:58,866 --> 00:42:00,101
සෑම්!

361
00:42:00,234 --> 00:42:02,069
අහ්!

362
00:42:03,571 --> 00:42:05,473
සෑම්!

363
00:42:05,907 --> 00:42:07,808
මියා!

364
00:42:09,744 --> 00:42:11,679
සෑම්!

365
00:43:34,103 --> 00:43:35,103
යන්න වෙලාව.

366
00:44:15,895 --> 00:44:17,313
ආයුබෝවන්, සමීර් දර්බා.

367
00:49:08,721 --> 00:49:09,721
ඔයා කෑවද?

368
00:49:13,234 --> 00:49:14,935
කන්න වෙනවා.

369
00:49:15,070 --> 00:49:18,239
ඔයා තාම මොකුත් කාලා නෑ
සති දෙකක් සඳහා පවා.

370
00:49:24,945 --> 00:49:26,981
කන්‍යාව?

371
00:49:38,426 --> 00:49:39,994
මම ඒක හොයාගන්නම්.

372
00:49:40,128 --> 00:49:43,264
එය ගෙන එන්නේ නැත
ඔබේ පවුල නැවත පැමිණ ඇත, සෑම්.

373
00:50:33,415 --> 00:50:35,616
සෑම්.

374
00:50:37,252 --> 00:50:39,887
ඔයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා අයියේ.

375
00:50:48,862 --> 00:50:50,898
කිසිවෙක් නාරොන්ග්ව දැක නැත.

376
00:50:51,032 --> 00:50:53,634
ඔහුට ඇති
බැංකොක් වෙත ආපසු යන්න.

377
00:50:53,767 --> 00:50:56,804
Kasem ජීවත් වෙන්නේ Ban Chang ප්‍රදේශයේ.

378
00:50:56,937 --> 00:50:59,074
නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා.

379
00:51:00,208 --> 00:51:03,411
සෑම්, හැමෝම
හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

380
00:51:03,545 --> 00:51:06,281
පොලිසිය පවා.

381
00:51:08,949 --> 00:51:12,454
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.

382
00:51:12,586 --> 00:51:15,190
ඔබ පෙන්වන ආකාරය

383
00:51:18,293 --> 00:51:20,295
අතුරුදහන් විය.

384
00:51:21,319 --> 00:51:56,319
50% ප්‍රසාද දීමනාවක් ස්වයංක්‍රීයව සුල්තාන්වරයෙකු වන්න
LXWHITELABEL.COM

385
00:52:01,236 --> 00:52:03,037
මේක save කරන්න.

386
00:53:15,510 --> 00:53:16,795
ඔබ දන්නවාද මට නාරොන්ග් සොයා ගත හැක්කේ කොහෙන්ද?

387
00:53:16,819 --> 00:53:18,362
- මම දන්නේ නැහැ.
- නාරොන්ග්.

388
00:53:18,529 --> 00:53:20,490
- මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. නැහැ!
- ඔව්?

389
00:53:21,074 --> 00:53:22,366
හේයි, අපි නූඩ්ල්ස් කමු!

390
00:53:22,883 --> 00:53:24,285
මම නාරොන්ග්ව හොයනවා.

391
00:53:24,419 --> 00:53:26,836
සවන් දෙන්න. මට සවන් දෙන්න.
මම නාරොන්ග්ව හොයනවා.

392
00:53:26,860 --> 00:53:28,039
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

393
00:53:28,289 --> 00:53:30,091
- ඔයාට මාව මතක ද?
- නැහැ.

394
00:53:30,225 --> 00:53:33,105
මම සති තුනක් මෙහි දිවා ආහාරය ගන්නවා
ඊට පස්සේ ප්‍රංශ ජාතිකයෙක් එක්ක

395
00:53:33,161 --> 00:53:37,198
විශාල ශරීරය සහ තවත් පුද්ගලයෙක්
දුඹුරු හිසකෙස් සහ පච්ච කොටා ඇත.

396
00:53:37,298 --> 00:53:38,966
අර අවජාතක කාසෙම්.

397
00:53:39,234 --> 00:53:41,102
කසෙම්, ඔව්. මට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

398
00:53:41,236 --> 00:53:43,238
- මම දන්නේ නැහැ.
- මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ, හරිද?

399
00:53:43,371 --> 00:53:47,208
- ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවනු ඇත.
- කරුණාකර.

400
00:53:47,475 --> 00:53:48,643
නගරය සොයන්න.

401
00:53:50,712 --> 00:53:51,845
කොහෙද? කොහෙද?

402
00:53:51,979 --> 00:53:53,914
නගරයේ බාර්. හරි හරී?

403
00:53:54,048 --> 00:53:57,352
- කුමන බාර් එකද? කරුණාකර.
- මම ඔබෙන් අයදිනවා.

404
00:53:57,918 --> 00:53:59,554
කරුණාකර.

405
00:53:59,920 --> 00:54:01,422
මට නමක් දෙන්න.

406
00:54:01,556 --> 00:54:04,192
- ලේඩිබෝයි බාර්. ලේඩිබෝයි බාර්.
- කුමන එක ද? කුමන එක ද?

407
00:54:04,325 --> 00:54:06,337
- මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ.
- මට කරදර අවශ්ය නැහැ.

408
00:54:06,361 --> 00:54:08,429
හරි හරී?

409
00:54:13,668 --> 00:54:14,668
ඔබ Kasem දන්නවාද?

410
00:54:15,586 --> 00:54:17,422
ලේඩි බෝයිස් බාර් එක කොහෙද?

411
00:54:18,539 --> 00:54:19,773
ඔබ Kasem දන්නවාද?

412
00:54:19,906 --> 00:54:21,075
- ඔහුගේ නම මොකද්ද?
- කසෙම්.

413
00:54:21,209 --> 00:54:23,444
- සර්ප පච්චය මෙහි ඇත.
- නැහැ, නැහැ.

414
00:54:23,910 --> 00:54:25,946
ඔබ Kasem දන්නවාද?

415
00:54:27,348 --> 00:54:30,285
ඔබ Kasem දන්නවාද?
මම කසෙම්ව හොයනවා.

416
00:54:30,476 --> 00:54:32,019
- ඔබ Kasem දන්නවාද?
- නැහැ.

417
00:54:32,654 --> 00:54:34,888
සර්ප පච්චය. ඔයාට විශ්වාස ද?

418
00:54:35,023 --> 00:54:37,091
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

419
00:54:38,326 --> 00:54:40,927
- ඔබ Kasem දන්නවාද?
- ඔව් මම ඔහුව දන්නවා.

420
00:54:41,062 --> 00:54:42,439
ඔයා දන්නව ද? කොහෙද
මට Kasem සොයා ගත හැකිද?

421
00:54:42,463 --> 00:54:43,983
- මට බීම එකක් ගන්න.
- මට සවන් දෙන්න.

422
00:54:44,098 --> 00:54:46,167
- මට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
- කසෙම්?

423
00:54:46,301 --> 00:54:47,978
- ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද නැද්ද?
- නැහැ.

424
00:54:48,002 --> 00:54:49,245
ඔබ Kasem දන්නවාද?

425
00:54:49,437 --> 00:54:51,606
නෑ. කසෙම් මොන වගේද පැටියෝ?

426
00:54:51,739 --> 00:54:54,509
- මගේ උස, දුඹුරු හිසකෙස්.
- පච්ච කොටා ඇත.

427
00:54:54,642 --> 00:54:55,686
මෙහි විශාල සර්ප පච්චයක් සමඟ.

428
00:54:55,710 --> 00:54:57,512
ඔබ එය සොයනවාද?

429
00:54:57,645 --> 00:54:58,845
නෑ, මම කසෙම්ව හොයනවා.

430
00:54:58,979 --> 00:55:00,081
අනේ ඔව් මම එයාව දන්නවා.

431
00:55:02,016 --> 00:55:04,520
- නමුත් ඔහු නරක කෙනෙක්.
- මට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

432
00:55:04,544 --> 00:55:05,920
ඔහුට එය සොයාගත හැක්කේ කොහෙන්ද?

433
00:55:06,820 --> 00:55:08,323
ඇත්තටම එයා මෙහෙ ආවෙ නෑ..

434
00:55:08,456 --> 00:55:10,525
නමුත් ඊට පෙර ඔහු ඇතුළත නැවතී සිටියේය.

435
00:55:10,658 --> 00:55:11,825
කොහෙද?

436
00:55:11,958 --> 00:55:12,794
නමුත් ඔහු දැන් වෙනත් ස්ථානයක ජීවත් වේ.

437
00:55:12,926 --> 00:55:14,228
කොහෙද?

438
00:55:14,362 --> 00:55:16,130
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

439
00:55:16,264 --> 00:55:18,533
මෙන්න, ඔක්කොම ගන්න.

440
00:55:18,666 --> 00:55:19,866
මට සවන් දෙන්න. කොහෙද?

441
00:55:20,000 --> 00:55:21,846
ඔබට එය Rayong හි සොයාගත හැකිය.

442
00:55:21,870 --> 00:55:23,654
ඔහු එහි සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි ...

443
00:55:24,105 --> 00:55:25,473
Rayong කොහෙද? කරුණාකර.

444
00:55:25,606 --> 00:55:27,342
අම්මෝ එයා ඉන්නවා

445
00:55:27,475 --> 00:55:29,077
වාසස්ථානයේ.

446
00:55:29,210 --> 00:55:30,778
පදිංචි ස්ථානයේද?

447
00:55:30,911 --> 00:55:34,148
- ඔව්. අහෝ ස්වාමිනි.
- ඔහු ඔබට එය කළාද?

448
00:55:34,282 --> 00:55:37,318
- කරුණාකර මට දෙන්න ...
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

449
00:55:37,452 --> 00:55:39,153
මම ඔයාට ආදරෙයි!

450
00:59:53,049 --> 00:59:55,218
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
ඔබට ඔහු සමඟ අවශ්ය දේ.

451
00:59:55,384 --> 00:59:57,762
- හතර ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- පසුව

452
01:00:19,242 --> 01:00:20,368
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

453
01:01:40,916 --> 01:01:42,084
ඉන්න!

454
01:01:42,584 --> 01:01:43,752
ඔබේ දුව තවමත් ජීවතුන් අතර!

455
01:02:06,400 --> 01:02:07,400
මම අමුත්තෙක්!

456
01:02:07,651 --> 01:02:08,651
මම අමුත්තෙක්!

457
01:02:11,980 --> 01:02:14,026
- හේයි, කමක් නෑ, කමක් නෑ.
- මට සවන් දෙන්න.

458
01:02:14,050 --> 01:02:17,053
මට සවන් දෙන්න.
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

459
01:02:19,354 --> 01:02:21,157
ඔයා මේ පුංචි කෙල්ලව දන්නවද?

460
01:02:21,289 --> 01:02:22,791
- නැහැ.
- ඔබ එය දැක තිබේද?

461
01:02:22,924 --> 01:02:25,761
කරුණාකර. මේ කාන්තාව දෙස බලන්න.
කරුණාකර. එයා මගේ දුව.

462
01:02:25,894 --> 01:02:28,830
එයා මගේ දුව. ඔබ එය දැක තිබේද?

463
01:02:28,922 --> 01:02:31,717
අපි නිතරම දකිනවා කුඩා කාන්තාවන්,
නමුත් ඔහු මෙහි නැත.

464
01:02:32,050 --> 01:02:34,720
ඔවුන්ව වැඩට බැංකොක් වෙත යවන ලදී.

465
01:02:34,903 --> 01:02:36,304
කොහෙද?

466
01:02:36,471 --> 01:02:37,514
ඔවුන් අතුරුදහන් විය!

467
01:02:37,706 --> 01:02:39,608
අනේ හේයි හේයි හේයි.

468
01:02:39,741 --> 01:02:43,146
අහන්න. ඔහු අනතුරේ.

469
01:02:43,278 --> 01:02:44,513
කරුණාකර.

470
01:02:44,646 --> 01:02:47,582
අනේ එයා මගේ දුව.
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

471
01:02:49,684 --> 01:02:52,188
ඔබට බැංකොක් වෙත යා හැකිය.

472
01:02:55,057 --> 01:02:56,992
එතන බලන්න.

473
01:02:57,126 --> 01:02:59,394
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

474
01:03:03,099 --> 01:03:04,099
චලනය නොවන්න!

475
01:03:04,167 --> 01:03:06,968
බහින්න! දැන්!

476
01:03:08,204 --> 01:03:11,706
චලනය නොවන්න! බහින්න!

477
01:03:14,043 --> 01:03:15,744
චලනය නොවන්න!

478
01:03:16,511 --> 01:03:18,780
බහින්න!

479
01:03:37,899 --> 01:03:40,468
හන්සා! හන්සා!

480
01:03:40,602 --> 01:03:44,506
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. එයා බැංකොක් වල.

481
01:03:44,639 --> 01:03:47,342
කන්යාව. ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

482
01:03:49,711 --> 01:03:51,746
ඔබම පිරිසිදු කරන්න.

483
01:03:53,182 --> 01:03:55,117
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද.

484
01:03:55,175 --> 01:03:56,259
දාරා මැරිලා නෑ!

485
01:03:59,654 --> 01:04:02,991
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

486
01:04:51,207 --> 01:04:53,142
මාව අනුගමනය කරන්න.

487
01:05:13,628 --> 01:05:15,764
එය කුමක් ද?

488
01:05:22,938 --> 01:05:27,109
මගේ පියාගෙන් කඩුවක් පැවතුනි

489
01:05:27,243 --> 01:05:29,011
මගේ පවුලේ දරුවන්ට.

490
01:05:38,853 --> 01:05:42,490
මේ මගේ සීයාගේ නැකත.

491
01:05:42,624 --> 01:05:45,493
ඔහු යුද්ධයට යන විට,

492
01:05:45,627 --> 01:05:48,197
ඔහු එය සඟවා යුද්ධයට ගියේය.

493
01:05:52,301 --> 01:05:55,737
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

494
01:05:58,040 --> 01:06:00,508
ගන්න.

495
01:06:02,445 --> 01:06:05,613
මෙය ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත.

496
01:06:10,752 --> 01:06:13,022
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

497
01:06:14,789 --> 01:06:18,127
මට කරන්න විදියක් නෑ
ඔහුගේ දෙවන පුතා අහිමි විය.

498
01:06:20,495 --> 01:06:23,598
මම ඔයා එක්ක එනවා.

499
01:06:46,921 --> 01:06:48,757
සොම්බට්.

500
01:06:49,425 --> 01:06:51,260
ඔබ යනවාද?

501
01:06:52,294 --> 01:06:53,962
මම තැන විකුණුවා.

502
01:06:54,096 --> 01:06:57,732
මම දකුණට යනවා
සහ ටික වේලාවක් සැඟවෙනු ඇත.

503
01:06:57,866 --> 01:07:00,869
දාරා තවමත් ජීවතුන් අතර, සොම්බට්.

504
01:07:01,636 --> 01:07:03,805
අපිට බැංකොක් යන්න වෙනවා.

505
01:07:09,512 --> 01:07:11,447
ඔයා එයාව මැරුවා නේද?

506
01:07:11,579 --> 01:07:13,681
ඔයා කාසෙම්ව මැරුවා.

507
01:07:18,387 --> 01:07:21,357
ඔයාලට තේරෙන්නේ නැහැ

508
01:07:21,490 --> 01:07:23,225
ඔයා මොන වගේ දේවල්ද කරන්නේ.

509
01:07:23,359 --> 01:07:27,329
මට මේකේ කොටස් කාරයෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

510
01:07:30,665 --> 01:07:33,202
Mia ගැන කුමක් කිව හැකිද?

511
01:07:33,335 --> 01:07:35,137
Mia ගැන කුමක් කිව හැකිද?

512
01:07:35,271 --> 01:07:38,907
දැනගැනීමෙන් ඔහු සතුටු වනු ඇත
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

513
01:09:36,691 --> 01:09:38,860
මෙතන ඉන්න.

514
01:09:53,808 --> 01:09:55,644
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

515
01:09:55,777 --> 01:09:58,414
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

516
01:10:07,256 --> 01:10:10,259
O. ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?

517
01:10:12,695 --> 01:10:14,896
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

518
01:10:17,850 --> 01:10:18,850
අම්මේ?

519
01:10:23,771 --> 01:10:25,750
ආයුබෝවන්.

520
01:10:25,774 --> 01:10:26,774
නැවත වැඩට යන්න.

521
01:10:31,213 --> 01:10:34,016
ඔබට විශේෂ දෙයක් අවශ්‍යද?

522
01:10:39,622 --> 01:10:41,823
සමහරවිට ඒ එකක්.

523
01:10:43,891 --> 01:10:47,329
මම එසේ සිතන්නේ නැහැ. හරි හරී.

524
01:11:27,237 --> 01:11:29,005
තරුණයා?

525
01:11:35,211 --> 01:11:38,281
මාව අනුගමනය කරන්න.

526
01:11:49,992 --> 01:11:51,103
- ඔහ්!
- ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

527
01:11:51,127 --> 01:11:53,296
සමාවෙන්න සමාවෙන්න.

528
01:11:56,700 --> 01:11:58,535
ඔබ එය දැක තිබේද?

529
01:12:00,836 --> 01:12:03,340
ටයර්! ටයර්!

530
01:12:10,413 --> 01:12:12,248
මම සනීපෙන්.

531
01:12:25,128 --> 01:12:28,131
නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ නෑ.

532
01:12:28,264 --> 01:12:30,633
නාරොංට මෙම සමාජය අයිතිද?

533
01:12:31,133 --> 01:12:31,986
ඔහු කොහේ ද?

534
01:12:32,010 --> 01:12:33,436
මම දන්නේ නැහැ.

535
01:12:33,570 --> 01:12:35,105
මට පිළිතුරු දෙන්න!

536
01:12:38,208 --> 01:12:40,543
හරි, හරි.

537
01:12:40,677 --> 01:12:42,412
මම කියන්නම්.

538
01:15:27,977 --> 01:15:29,546
හේයි.

539
01:15:30,120 --> 01:15:31,120
ඔබ එය දැක තිබේද?

540
01:15:31,180 --> 01:15:33,383
ඇය මගේ දුව දාරා.

541
01:15:53,603 --> 01:15:55,605
මාව අනුගමනය කරන්න.

542
01:17:50,052 --> 01:17:51,303
කරුණාකර එපා!

543
01:17:56,760 --> 01:17:58,178
බයවෙන්න එපා.

544
01:18:00,030 --> 01:18:01,330
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.

545
01:18:02,665 --> 01:18:05,102
ඔබ ගැහැණු ළමයින් දැක ඇත 
ඩාරා නම් කුඩා දැරිය?

546
01:18:05,234 --> 01:18:08,097
කන්‍යාව? එයා මගේ දුව.

547
01:18:08,121 --> 01:18:10,123
සමහර ළමයි සති දෙකකට කලින් ආවා.

548
01:18:10,499 --> 01:18:12,459
නමුත් ඊයේ ඔවුන් රැගෙන ගියා.

549
01:18:13,776 --> 01:18:15,179
ඊයේ?

550
01:18:15,311 --> 01:18:17,047
ඔහු මෙහි ජීවත් වූයේ දින කිහිපයක් පමණි.

551
01:18:17,181 --> 01:18:21,085
එවිට ඔහුව රැගෙන යාමට බෝට්ටුවක් පැමිණියේය
ඔවුන්. බෝට්ටුව ඊයේ පිටත් වුණා.

552
01:18:21,217 --> 01:18:23,553
Narong මෙතනද? නාරොං?

553
01:18:23,686 --> 01:18:26,856
ඔව්. එයා ඔෆිස් එකේ උඩ තට්ටුවේ.

554
01:18:27,490 --> 01:18:29,392
මට සවන් දෙන්න.

555
01:18:29,525 --> 01:18:33,996
යාලුවනේ යා යුතුයි. සියල්ල.
දැන්. යන්න.

556
01:18:34,131 --> 01:18:35,231
දැන් යන්න!

557
01:18:35,364 --> 01:18:37,300
එන්න එන්න එන්න!

558
01:18:40,696 --> 01:18:41,696
නැති වෙනවා! වේගවත්.

559
01:18:42,672 --> 01:18:44,273
යන්න!

560
01:24:54,403 --> 01:24:56,196
ඔබගේ වර්තමාන තත්වය දෙස බලන්න.

561
01:24:58,232 --> 01:24:59,232
ඔබ ගැන ආඩම්බරද?

562
01:25:06,198 --> 01:25:07,198
මගේ පුතා...

563
01:25:08,075 --> 01:25:09,785
පුතා... ඔයාට කරදරයි.

564
01:25:09,952 --> 01:25:11,620
බලපන් උබ කරපු අවුල.

565
01:25:24,016 --> 01:25:25,518
ඒ සියල්ල ඉතා පහසුයි.

566
01:25:33,817 --> 01:25:34,902
අපි ඔබව ලුහුබඳින්නෙමු.

567
01:25:38,572 --> 01:25:40,115
ඔව් සමීර්. ලෝකය කුඩායි.

568
01:25:41,075 --> 01:25:43,285
Farhat කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ 
ඔහුගේ සහෝදරයාගේ මරණය.

569
01:25:44,203 --> 01:25:45,287
ඒක මතකද?

570
01:25:54,463 --> 01:25:56,966
වසර පහකට, ෆර්හාත්
කසෙම්ට කිව්වා ඔයාව දඩයම් කරන්න කියලා.

571
01:26:03,305 --> 01:26:06,225
එය තරමක් පහසු ය
Sombat අත්හැරීමට සැලැස්වීය.

572
01:26:08,185 --> 01:26:09,436
ඔහු එතරම් පිස්සෙක්.

573
01:26:20,030 --> 01:26:22,241
මගේ දරුවා!

574
01:26:28,747 --> 01:26:29,832
ඔබේ දරුවා?

575
01:26:31,292 --> 01:26:33,169
දරුවා කවදාවත් කළේ නැහැ
බං චෑන් හැර යනවා.

576
01:26:46,098 --> 01:26:47,183
ඉතා නරකයි.

577
01:26:49,268 --> 01:26:51,145
බලන්න ඔයා කරපු දේ.

578
01:29:28,677 --> 01:29:30,012
ඉක්මන් කරන්න ළමයි. ඉක්මනින්.

579
01:32:05,209 --> 01:32:06,810
ඉන්න.

580
01:32:09,079 --> 01:32:12,449
මේක පාලනයෙන් මිදී යනවා.

581
01:32:13,717 --> 01:32:16,587
මම අදහස් කළේ නැහැ
එය මෙසේ සිදු විය.

582
01:32:20,190 --> 01:32:22,560
මම නිතරම ඔහුව බලාගන්නවා.

583
01:32:25,863 --> 01:32:29,633
මම හැමදාම එයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

584
01:32:31,869 --> 01:32:35,072
ඔබ එනතුරු!

585
01:32:38,375 --> 01:32:40,711
මම ඇයට ආදරෙයි.

586
01:32:43,714 --> 01:32:49,286
මම ඔහුට වඩා ආදරෙයි
ඔබට වෙන කවරදාටත් වඩා.

587
01:33:08,073 --> 01:33:10,608
කරුණාකර.

588
01:33:19,650 --> 01:33:21,585
කරුණාකර.

589
01:33:21,719 --> 01:33:22,762
අපරාදේ, මට වෙඩි තියන්න!

590
01:33:22,786 --> 01:33:23,786
<i>තාත්තේ!</i>

591
01:33:34,032 --> 01:33:36,101
දාරා!

592
01:33:36,233 --> 01:33:38,469
කන්‍යාව!

593
01:33:39,269 --> 01:33:40,904
කන්‍යාව!

594
01:33:41,847 --> 01:33:42,890
පියාණෙනි!

595
01:33:43,108 --> 01:33:46,377
කන්‍යාව! කන්‍යාව!

596
01:34:00,741 --> 01:34:02,076
මෙච්චර කල් කොහෙද හිටියේ තාත්තේ?

597
01:34:04,828 --> 01:34:06,956
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, තාත්තේ!

598
01:34:10,501 --> 01:34:13,003
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා!

599
01:34:13,871 --> 01:34:14,872
මම සමාව ඉල්ලනවා.

600
01:34:16,306 --> 01:34:17,574
කමක් නැහැ.

601
01:34:18,909 --> 01:34:19,943
අපි ගෙදර යමු.

602
01:34:28,218 --> 01:34:30,888
මම මෙහේ. මම මෙහේ.

603
01:34:36,061 --> 01:34:39,229
ෂ්.

604
01:34:53,253 --> 01:35:01,253
පරිවර්තනය: කුඩා ලම්පිං
මෙඩන්, ජනවාරි 12 2024

605
01:35:03,121 --> 01:35:04,788
ෂ්.

606
01:35:09,927 --> 01:35:12,730
අපි ගෙදර යනවා.

607
01:35:18,235 --> 01:35:20,504
තාත්තා මෙහේ.

608
01:35:21,528 --> 01:35:56,528
50% ප්‍රසාද දීමනාවක් ස්වයංක්‍රීයව සුල්තාන්වරයෙකු වන්න
LXWHITELABEL.COM


